在這個鳥拉很多屎,狗還是不會生蛋的 Coventry 待了快三年,雖然說之前在*ETNA˙艾德納餐廳*上班,正前方和隔壁都有大陸人夾攻,但實際上老娘跟對岸同志真正的第一次接觸卻是在今年的暑假語言課程。
七月七號第一天註冊日,我看見前所未有人山人海的大陸人擠滿整棟樓,到處都是簡體中文的腔調,害我不禁擔心:若他們知道我是台灣人,然後包圍著我對我做洗腦手術怎麼辦?過沒多久果不期然一枚身強體壯的簡體妹走過來了!
『Where are you from?』
『TAIWAN....』
『哦!妳是台灣人啊!妳們也都講中文的吧!妳是住台北的嗎?住台北會不會常看到小豬啊?』
『蛤?小豬?寵物的那種還是吃的那種?』
『嘖!就是羅志祥啊!妳們台灣就那麼一丁點兒,應該常常會碰到明星吧!』
接著他們竟然就開始跟我討論起小豬明道還有阮經天了⊙.⊙甚至還問我一堆小豬的問題,莫名其妙,我又不是他經紀人,小豬在對岸有沒有真的這麼紅啊?
過了十幾分鐘之後,又有兩枚簡中腔走過來~
『聽說妳是從台灣來的啊!妳有沒有QQ還是MSN哪?妳啥時候會回去台灣啊?我們想去台灣玩兒,妳到時候帶我們去參觀好不好哪?』
『對呀!廣東已經有一批人兒過去了,聽說台灣小吃很美味啊!我好想去台灣吃吃看哪!而且,在台灣應該到處都可以看的到明星吧!』
看起來跟我想像的完全不一樣,我以為我被包圍的情況應該是被循循善誘洗腦成共匪的思想,或者兩方火力全開有場激烈的爭鬥最後血流成河(呃!就我一個應該也打不過),沒想到我遇見的同志們還算和藹可親(還是我運氣好?),尤其是他們的簡中腔實在太難懂,我得不停的【揶?蛤?嗄?你說啥?】,他們都還算有耐心可以一直重複還換句話說的試圖溝通,難道,這是阿共的陰謀!?
企圖想用軟性攻勢!?...(噗!想太多~)
重點是他們好像很希望能來台灣觀光度假,如果真的是這樣的話,唷唷唷!促進台灣觀光經濟發展就有望啦!(會有嗎?唉!希望有吧!)
- 8月 12 週二 200804:04
和對岸的初體驗
文章標籤
全站熱搜

我發現南方的大陸人講話我們比較聽得懂
中部以北的真的就很吃力了
而且不只是中文,連聽他們的英文都很痛苦
我尪念的學校通常都簡稱UB
有一次有個大陸人來我家聊天的時候,一直講"優必、優必"的~
聽得我實在是霧煞煞
後來私底下問我尪,才曉得他講的就是UB..................
不過我們這裡的大陸人跟妳那兒有一個共通的特點
就是對台灣的明星比我們都還要熟
每次抓著我們就討論一大堆偶像劇的劇情
只看過一部流星花園的我竟然完全無法融入他們台灣連續劇的話題
到底誰才是歹丸郎啊!
[版主回覆08/12/2008 05:56:12]這個"UB˙優必"讓我想到之前還在上班的時候,我竟然跟老闆說 you be~(我是要說預備的意思,熊熊想不起來要用哪個單字,後來才知道蛤啊!那是日文)
簡體腔真的很難懂啊啊啊~可是我是很容易會不由自主的模仿別人還會被傳染,所以安斗爹超擔心我好的不學,去學到簡體英文版~噗!
親愛的斗娘, 上次要回覆您的回應不知為何無法開啟您的視窗。。。 孤雁也很希望能把外婆借給您用一下, 無奈的是---外婆已經在去年冬至那天下午仙逝了。。。(也讓孤雁第一次體驗到小說裡所寫的--一夕之間白髮。。。) 阿共真的很恐怖。。。 昨晚跟老娘他們一起去餐廳吃飯剛好遇到阿共團,搞的整間餐廳頓時間變的很沒格調。。。 還好我們五人也不是省油的燈,提高分貝講他們的壞話講到他們沒人敢再出聲。。。 呵呵。。。
還記得大2時我同學去美國遊學....
那時也有很多對岸的高幹去上課.....
有一天我同學在游泳時有2位高幹提著包包跟他聊天...
高幹:您游得挺快的...
我的賤同學:還可以(捲舌音)
高幹:我們打瀋陽軍區來...您打那來....
我的賤同學:喔...我打台灣軍區來的.....
高幹:........(變臉..提著包包快走離開)
呵呵~
好好笑喔~~我真是從頭笑到尾,妳的用詞太妙了
你消失那麼久.我還以為你考上了哩結果= =''..............有次聽到新聞一個在英國讀書的女孩.因為壓力太大結果頭禿了.害我擔心得要死.你又一直沒出現我就想說你會不會去植髮了
好險你是在認真讀書......唉~有目標努力是好的.哪像我整天就處於無目標擺爛狀態.真不知道該怎辦才好.順道一提和前男友和好了(別亂說話阿阿阿阿阿如果有在線上遇到我的話ˇˇ'')